esto no es un reto para mi...

Esta claro que estoy hecha para estos cuestionarios...
Aunque he de decir que mi puntuación bajaría muy mucho si no hubiese tenido mi" propia experiencia americana". (En negrita lo que sí)...

1. Started your own blog -Comenzar mi propio blog
2. Slept under the stars - Dormir bajo las estrellas
3. Played in a band -tocado en una banda (de música)
4. Visited Hawaii -Visitado hawai
5. Watched a meteor shower - Visto una lluvia de estrellas
6. Given more than you can afford to charity - Dado más a caridad de lo que puedes.
7. Been to Disneyland - Ir a Disneylandia
8. Climbed a mountain - Escalado una montaña
9. Held a praying mantis -Sujetado una mantis religiosa
10. Sang a solo -Cantado un solo
11. Bungee jumped -Saltado en cama elastica(?)
12. Visited Paris -Visitado París
13. Watched a lightning storm at sea -Visto una tormenta en el mar
14. Taught yourself an art from scratch - Enseñado a tí misma arte de la nada
15. Adopted a child -Adoptado un@ hij@
16. Had food poisoning - haberme intoxicado.
17. Walked to the top of the Statue of Liberty- Subido a la Estatua de la Libertad.
18. Grown your own vegetables -Plantado tus propios vegetales
19. Seen the Mona Lisa in France -Visto la Mona Lisa
20. Slept on an overnight train- Dormido en un tren nocturno
21. Had a pillow fight -Lucha de almohadas!!
22. Hitch hiked -hecho autostop
23. Taken a sick day when you’re not ill- faltado un día al trabajo fingiendote enferma.
24. Built a snow fort -COnstruido un fuerte de nieve
25. Held a lamb -Cogido un cordero.
26. Gone skinny dipping- Bañado desnuda.
27. Run a Marathon.Corrido un maratón
28. Ridden in a gondola in Venice. Ido en góndola en Venecia
29. Seen a total eclipse .Visto un eclipse total
30. Watched a sunrise or sunset. Visto un atardecer o un amanecer
31. Hit a home run- Conseguido un homerun (beisbol)
32. Been on a cruise- Estado en un crucero.
33. Seen Niagara Falls in person -Visto las cataratas del Niagara
34. Visited the birthplace of your ancestors .Visitado el lugar de nacimiento de mis antepasadas
35. Seen an Amish community. Visto una comunidad Amish
36. Taught yourself a new language. Aprendido un nuevo idioma.
37. Had enough money to be truly satisfied. Haber tenido suficiente dinero para estar satisfecha.
38. Seen the Leaning Tower of Pisa in person. Visitado la Torre de Pisa
39. Gone rock climbing. Escalado rocas.
40. Seen Michelangelos David. Visto el David de Miguel Angel.
41. Sung karaoke.Cantado en un karaoke.
42. Seen Old Faithful geyser erupt. Visto un geiser entrar en erupción
43. Bought a stranger a meal at a restaurant. Comprado comida a un extraño en un restaurante.
44. Visited Africa.Visitado Africa
45. Walked on a beach by moonlight.Caminado por una playa bajo la luz de la luna.
46. Been transported in an ambulance. Viajado en ambulancia.
47. Had your portrait painted. Haber sido retratada.
48. Gone deep sea fishing. Haber hecho pesca submarina.
49. Seen the Sistine Chapel in person.Visto la Capilla Sixtina.
50. Been to the top of the Eiffel Tower in Paris.Haber estado en la TOrre Eiffel
51. Gone scuba diving or snorkeling. Haber hecho submarinismo o snorkel.
52. Kissed in the rain.Besado bajo la lluvia.
53. Played in the mud.Jugado en el barro.
54. Gone to a drive-in theater. Ido a un cine de coches ()
55. Been in a movie. Salido en una peli.
56. Visited the Great Wall of China.Visitado la Gran Muralla
57. Started a business.Comenzado un negocio.
58. Taken a martial arts class. Probado una clase de artes marciales
59. Visited Russia.Visitado Rusia.
60. Served at a soup kitchen. Servido en un comedor de beneficencia.
61. Sold Girl Scout Cookies. Vendido galletas de las Girl Scouts
62. Gone whale watching. Visto ballenas.
63. Got flowers for no reason. Comprado flores sin motivo aparente
64. Donated blood, platelets or plasma. Donado sangre.
65. Gone sky diving. Haber hecho paracaidísmo.
66. Visited a Nazi Concentration Camp.Visitado un campo de concentración nazi.
67. Bounced a check. Devuelto un cheque
68. Flown in a helicopter.Volado en helicoptero.
69. Saved a favorite childhood toy. Salvado un juguete de la infancia,
70. Visited the Lincoln Memorial. Visitado en Lincoln Memorial.
71. Eaten Caviar.Comido caviar.
72. Pieced a quilt. HEcho un quilt.
73. Stood in Times Square. PLantarme en Times Square.
74. Toured the Everglades. Visitado los Everglades
75. Been fired from a job. Haber sido despedida.
76. Seen the Changing of the Guards in London. Visto el cambio de guardias en Londres.
77. Broken a bone. Roto un hueso.
78. Been on a speeding motorcycle. Montado en una motocicleta de carreras.
79. Seen the Grand Canyon in person.Visto el Gran Cañon.
80. Published a book.Publicado un libro.
81. Visited the Vatican.Visitado el Vaticano.
82. Bought a brand new car.Comprado un coche nuevo.
83. Walked in Jerusalem.Caminado por Jerusalen.
84. Had your picture in the newspaper. Haber salido en el periodico.
85. Read the entire Bible. Leído la Biblia entera.
86. Visited the White House.Visitado la Casa Blanca
87. Killed and prepared an animal for eating. Matado y cocinado un animal para comermelo.
88. Had chickenpox. Tenido sarampion.
89. Saved someone’s life. Salvado la vida a alguien.
90. Sat on a jury.Sido jurado.
91. Met someone famous.Conocido a alguien famoso.
92. Joined a book club. Unirse a un club de lectura.
93. Lost a loved one
94. Had a baby. Tenido un bebe.
95. Seen the Alamo in person.Visto el Álamo.
96. Swam in the Great Salt Lake. Nadado en el Lago Great Salt.
97. Been involved in a law suit. Estado envuelta en líos legales.
98. Owned a cell phone. Tenido móvil.
99. Been stung by a bee. Haber sido picada por una avispa.
100. Read an entire book in one day. Leído un libro entero en un día.

pd.las traducciones son a mi bola, que tampoco tengo tiempo para andar mareando la perdiz...